2011年6月21日火曜日

Kimigasuki~Love you~

I like music very much. My favorite artist is Shota Shimizu. He is Japanese singer song writer. His lyrics and music are very good. And, his voice is so sweet. He is so cute. "kimigasuki" is the first especially favorite. I am going to the lyrics.

Sleepless nights in the bed
I was watching shiny a liquid crystal display
Suddenly, the phone was ringing
I hear your voice trembling
Baby tell me, What's up?
Did you mean are you crying?
In the rain outside, I can't hear your voice
Goodbye…
I remembered a fight yesterday
I am a fool, at last noticed now
Love you
The most important person
You always have on my side
You will scold me bad
Now, I swear protect you
Because you can love is in the only me
Always you unobtrusive gentle
You have supported me in
I am now in the same way
I think I can also something
Baby tell me, What's up?
Not worried at alone
It's sorrow should meet separetely with Datte
Me, you'll always a wrap
All right
If two get over it
Firmly, I hold your hands
Love you
The most important person
You always have on my side
You will scold me bad
Now, I swear protect you
Because you can love is in the only me
In this wide world I was all alone
You gave me change
Love you
The most important person
You always have on my side
You will scold me bad
Now, I swear protect you
Because you can love is in the only me
Even if I die
I always watch it from you
I love you, just be painful
Love you a smiling
Love you...
(285word)

4 件のコメント:

  1. Hello Saori.

    My name is Toshi, a commentator for your blog.
    Nice to see you.

    I hope you enjoy writing.
    I'm looking forward to read your blog.

    Toshi

    返信削除
  2. Hi Saori, 

    You're not counting lyrics in this post as your words, are you? I see only about 45 words in your intro. to this song. That's barely 15% of 285 words. 

    Cheers, PB

    返信削除
  3. This translation is my original words.

    返信削除
  4. Thanks for writing back, Saori.

    That's such a long song. Can you show readers where the verses begin and end, by inserting blank lines between them?

    Cheers, PB

    返信削除